sobota 9. decembra 2017

Tipy na knihomoľské Vianoce! (Časť prvá: Knižné darčeky)

Jedno z najkrajších období roka je za dverami a ja som si pre vás pripravila niekoľko skromných tipov, ktoré by sa vám mohli zísť pri výbere darčeka pre knihomoľov alebo aj neknihomoľov, ktorí by sa radi zamilovali do literatúry. 

1. KNIHY 
Viem, tento prvý bod asi veľmi nevyznie veľmi originálne, ale buďme k sebe úprimní- kniha poteší knihožrúta najviac. Ak si pripadáte totálne bezradní, nekomplikujte si život, zájdite do kamenného kníhkupectva a kúpte mu darčekovú poukážku. Nerobte si starosti, že nemáte vo vrecku len tak dvadsať eur. Každé euro odpočítané od celkovej sumy knihy je pre nás ako zlato. Ak by ste to však predsa len riskli a chceli by ste zabodovať v očiach intelektuála, prinášam vám pár tipov. Vopred vás upozorňujem, že som neprečítala všetky spomínané tituly, ale starostlivo som si ich overila, na internete zbierala názory iných čitateľov a úprimne verím, že som vybrala dobre: 

...PRE TOHO, KTO JE NAOZAJSTNÝM INTELEKTUÁLOM: 

Existuje mnoho vrstiev čitateľov: niektorí obľubujú ľahkú literatúru, iní zas náročnejšiu. Ak však poznáte človeka a viete, že sa rád zamýšľa, že nemá problém s prijatím nových myšlienok či zaujímavých textov, dovolím si povedať, že by ho mohli zaujať eseje. Sú to útle dielka, avšak obsahovo sa im niekedy nevyrovná ani šestostranová bichľa.

Väzenia, v ktorých sme sa rozhodli žiť- Doris Lessing 
Táto knižôčka je pravdepodobne jedna z najlepších kníh roku 2017 z môjho pohľadu. Myšlienky, ktoré sa v nej nachádzajú sú pre individualistov, introvertov a extrovertov a intelektuálov, či ich politika zaujíma alebo nie. Jazyk rozprávania nie je extrémne náročný, skôr by som povedala, že je zámerne zvolený tak, aby eseje Lessingovej chápalo čo najviac ľudí. Asi by som už dodala len to, že touto knihou sa netrafíte vedľa. Je napísaná nositeľkou Nobelovej ceny.




Nevysloviteľné a iné konverzačné témy- Meghan Daum 
Na túto knižku som sa tešila neskutočne dlho, ale bohužiaľ som sa k nej akosi nedostala. Zatiaľ. Kniha obsahuje 10 silných textov inšpirovaných predovšetkým životom samým- neľahké situácie si nevyberáme. Jednoducho sa stanú. Na povrch prekypuje postoj k sentimentálnosti, romantizovaniu si niektorých životných postojov, ako aj ku kultúrnym tabu. Autorka píše o ťažkých témach- ktoré sa nevysvetľujú a nerozoberajú.



...PRE TOHO, KTO MÁ RÁD SILNÉ PRÍBEHY: 
Tým myslím aj takých jedincov, ktorí sa neboja rozplakať.

Zlodejka kníh- Markus Zusak 
Ja viem, že o tejto knižke hovorím stále a že, vzhľadom na dynamický knižný trh, je takpovediac staršia, ale jednoducho nedá mi nespomenúť ju. Je to kvalitná kniha, ktorá síce rozpráva príbeh o deťoch počas vojny, ale je určená všetkým vekovým kategóriám. Mne osobne neskutočne vyhovujú príbehy vsadené do vojnovej doby. Keď som túto knižku čítala, pamätám si, že som sa párkrát zasmiala, ale predovšetkým som si aj poplakala. Premiešali sa vo mne všelijaké pocity počas čítania. V okamihu, kedy som vyšla z mojej izby, som si vážila ešte aj to, že mi v kúpeľni z kohútika tečie teplá voda. S odstupom času si dovolím povedať, že táto knihy vo mne zanechala stopu a navždy ma zmenila.


Predtým než som ťa poznala- Jojo Moyesová 
Určite ste videli minimálne reklamu na filmové spracovanie. Nehovorte mi, že nie. Práve aj hviezdne obsadenie hovorí o úspechu bestselleru britskej autorky. Niektorých možno hneď odradí myšlienka, že by mali čítať o vozičkárovi a zdravom dievčati, ale nie je všetko také ako sa zdá. Willa si určite po niekoľkých kapitolách obľúbite. Je to romantický príbeh, ktorý sa našťastie nepodobá Steelovej, takže príbeh nie je ľahkovážny a ani prehnane sladký. Je vtipný, reálny, smutný a silný. Ak túžite po knihe, ktorá vás chytí za srdce, ale nevyteká z nej roztopený cukor, siahnite po nej aj vy. Ja túto knihu jednoznačne MILUJEM!

...PRE DOSPIEVAJÚCE DUŠE: 
YA literatúra je tak plodná a populárna, že je presýtená a ľahko sa môže stať, že siahnete po nekvalitnej knihe, v ktorej si nepodčiarknete ani jednu myšlienku. Samozrejme existuje viacero YA kníh, ktoré by som vám odporučila, ale bohužiaľ priestor je limitovaný. Nechajte sa inšpirovať:

Dám Ti aj slnko- Jandy Nelson 
Toto je, vážení a milí, dokonalá kniha. Mám v nej popočiarkovaných nespočetne veľa myšlienok, čo svedčí o tom, že tento príbeh nie je prázdny. Požičala som ju niekoľkým priateľkám, ktoré sa do knižky zamilovali rovnako ako aj ja a poznačili si do nej svoje (iné) obľúbené citáty. Táto kniha je plná umenia, zvratov, stratených tínedžerov a súrodencov,  komplikovaných a možno až odmlčaných rodinných vzťahov s prekvapivým koncom. Rozprávači sa striedajú, časová súslednosť nie je chronologická, čo len znamená majstrovské vyrozprávanie príbehu. Knihu som čítala vtedy, kedy vyšla, ale dodnes vo mne rezonujú pocity a atmosféra knihy.

Klamári- E. Lockhart 
Je mnoho ľudí, ktorí tento príbeh nepovažujú za nič výnimočné, ale ja si myslím pravý opak. Ide o nenáročné čítanie, kde nejde o nejaké hlboké myšlienky či umelecký zážitok. Ide o štyroch priateľov, snobské prostredie a jedno osudné leto, po ktorom si hlavná hrdinka nič nepamätá. Niečo sa počas minulých prázdnin muselo stať, ale každý sa tvári, akoby o nič nešlo. Milujem tajomstvá a knihy, ktoré neviem pustiť z ruky. Keď som Klamárov dočítala, bola som tak mimo, že som ani nevedela, ako sa volám. Perfektne zvládnutý príbeh pre mladých, ktorý sa čoskoro dočká filmového spracovania.


Mŕtve dievča neklame- Jay Asher 
Mŕtve dievča neklame aneb Thirteen reasons why. Pravda, ide celkom o komerciu, slovenský preklad je plný gramatických chýb a v konečnom dôsledku by sme mohli povedať, že Hannah je jedna drama queen, ale aj napriek tomu mám túto knižku neskutočne rada. Ak poznáte osobu, ktorá si prečíta len také knihy, ktoré ju chytia od začiatku, kúpte jej túto. Dvesto strán zbehne, že ani čitateľ nevie ako a ak nepozná spoilery, tak to bude rýchla jazda. Navyše knižka rozoberá citlivú problematiku, ktorá koluje medzi tínedžermi- samovraždu. O knihe si určite každý vytvorí vlastný názor, ale jednoznačne sa zhodneme na tom, že táto kniha má posolstvo. A keby sa daná osoba po rýchlom prečítaní knihy cez prázdniny nudila, môže začať pozerať seriál (to bola moja závislosť).

Ako som už spomínala, v tomto odvetví literatúry je napísaných mnoho krásnych a mnoho slabých príbehov, ale dovolím si vám napísať ešte niekoľko názvov kníh, ktoré ma oslovili: Všetky skvelé miesta, Kečupové oblaky, Kam zmizla Aljaška, S láskou Rosie (aj pre staršie ročníky)... 

...PRE MILOVNÍKOV FANTASY: 

Temnější tvář magie- Victoria Schwabová 
Posledná fantasy chuťovka, ktorá ma tak stiahla, že som prestala vnímať svet okolo seba. V dnešnej dobe je náročné natrafiť na bláznivú jazdu okorenenú originalitou. Ak poznáte človeka, ktorý jednoducho miluje fantasy, skúste ho potešiť touto knižkou. Victoria sa pohrala s vymysleným svetom, skvelými postavami a trefnými dialógmi, ktoré sú vtipné a dynamické zároveň. Dokonca som čítala, že sa chystá filmové spracovanie... A viete čo? Ani sa nedivím! Začarovaný Londýn, mágia a unikátna zápletka si takýto úspech zaslúžia!

Trón zo skla- Sarah J. Maas 
Akonáhle vyjde Sarah nejaká nová kniha, je toho plný instagram. V sekunde. Síce z tejto série vyšlo v Slovarte už päť dielov, ja som sa dostala len po trojku. Avšak s rukou na srdci môžem skonštatovať, že táto séria je neobyčajná. Je plná akcie, komplikovaných vzťahov, zla a emócií. Ručím vám za to, že či máte srdce z kameňa alebo nie, na tomto príbehu si niečo určite zamilujete. Čitateľ, ktorý Trón zo skla ešte nezačal čítať, má to šťastie, že na svete je už 5 dielov v slovenčine. Ja som také šťastie nemala a možno práve preto som sa niekde zasekla... A asi nemusím pripomínať, že sa chystá seriál.

Ak tieto knižky dobre poznáte (alebo aj ten, komu sa chystáte knižku kúpiť), skúste sa pozrieť na: Červenú kráľovnú, Vraniu šestku, Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej, Hru o tróny... 

...PRE TÝCH, ČO POTREBUJÚ MOTIVÁCIU: 

Vesmír vám kryje chrbát- Gabrielle Bernstein 
Ak viete, že človek, ktorého sa chystáte obdarovať, aspoň trošku verí na zázraky a neverí na náhody, neváhajte ani na sekundu a darujte mu túto knihu. Považujem ju za jednu z najdôležitejších kníh, aké som v roku 2017 prečítala. V mnohom ma zmenila, otvorila mi oči a nabila ma krásnou pozitívnou energiou. Gabrielle je jedna skvelá žena a ja jej ďakujem za to, že napísala tak skvelú knihu. Nie je náročná na čítanie a nie je ani hrubá. Skrýva v sebe neobyčajné myšlienky.



Majstrovstvo- Robert Greene 
Dopredu varujem, že toto je knižka o niečo náročnejšia na čítanie. Autor sa zaoberá otázkou, či sa géniami stávame alebo rodíme. Celá kniha je postavená na niekoľkých životopisoch slávnych ľudí, ktorí sa zapísali do histórie (Mozart, Benjamin Franklin...). Presne na základe týchto životných príbehov a silných citátov autor predostiera veľmi zaujímavé myšlienky. Po dočítaní knihy som bola neskutočne nabudená energiou a keď mám pravdu povedať, práve pri jej čítaní som zistila, čo chcem v živote robiť. Pre mňa to je takisto neskutočne výnimočná kniha s hodnotnými myšlienkami, ktoré vám dokážu zmeniť život.



...PRE TÝCH, ČO ZBOŽŇUJÚ ZÁHADY: 
Priznám sa, že v týchto vodách nie som tak celkom doma. Ja osobne milujem detektívky od Agathy Christie či Sira Arthura Conana Doyla, ale som si vedomá toho, že dnes letia omnoho viac trilery zasadené do počítačovej doby.

Dievča vo vlaku (Paula Hawkins) 
Nečítala som, ale súdiac podľa toho obrovského boomu, ktorá táto kniha spôsobila, mi nedá nenapísať ju tu. Nedávno vyšla autorke nová kniha- Do vody, ale podľa toho, čo som počula, sa Paula vraj tak trošku opakuje a ani zďaleka to nie je také super. Samozrejme, rozhodnúť sa musíte vy.

Iné typy: Sherlock Holmes, Dokonalá, knihy od Larsa Keplera či Jo Nesba... 

...ĎALŠIE TIPY: 

Básne 
Ako raz povedal Jim Jarmusch: "Čítanie poézie v preklade je ako sprchovať sa v pršiplášti." Tento výrok sa mi neskutočne zapáčil a riadim sa ním aj ja. Poetickým dušiam istotne ulahodia krásne verše a ja som si istá, že slovenskí básnici napísali nespočetne veľa skvostov. Nechcem nikomu radiť, pretože poézia je až príliš intímna záležitosť, ale ak ste úplne bezradní, skúste sa pozrieť na tvorbu od Válka, Rúfusa, Heviera či Mihálika. Určite ste započuli aj o aktuálnej novinke: Čistá duša. Ako to na Slovensku býva, bestsellery napísali ľudia skrývajúci sa pod pseudonymom. Nejde o typickú poéziu, skôr o váhu slov, slovných hračiek a o city.

Klasika 
Ak natrafíte na dobrý preklad, klasikou nič nepokazíte. Skúste si popozerať knižky akými sú Veľký Gatsby, Starec a more alebo knihy od Remarqa. Z modernej "klasiky" ja osobne milujem japonského autora Murakamiho. Neprečítala som od neho všetko, ale taký Bezfarebný Cukuru Tazaki a roky jeho putovanie je môj obľúbenec.



utorok 7. novembra 2017

Vesmír vám kryje chrbát

Niečo vás vedie, aj keď sa to často nezdá... 

Autor: Gabrielle Bernsteinová                                      

Počet strán: 195 
Žáner: motivačná lit. 
Vydavateľstvo: Motýľ 
Rok: 2017 

Pôvodná anotácia: 
Premeňte strach na vieru! Gabrielle Bernsteinová vám vo svojej najnovšej knihe Vesmír vám kryje chrbát prezradí, ako na to. Je váš život prepletený strachom, ktorý vás núti kŕčovito držať pod kontrolou rôzne oblasti svojho života? Máte pocit, že sa vo všetkom musíte spoliehať len na seba? Ste už unavení z toho, že životné lekcie k vám prichádzajú tvrdo a nekompromisne?
Gabby vám prezradí, ako sa viac priblížiť láske a začať veriť Vesmíru, že vám naozaj kryje chrbát... Teda, ak mu v tom vy sami nebránite. Naučí vás, ako si vyliečiť citové zranenia, uvoľniť bloky a svoj život znova naplniť láskou, šťastím a radosťou. Tak naberte odvahu a nechajte sa previesť touto svetovo uznávanou motivačnou spíkerkou od strachu k láske! 

Moje hodnotenie: 
Nezvyknem písať recenzie o knihách, ktoré ešte momentálne čítam, lenže Vesmír vám kryje chrbát, je výnimkou. Čítam ju totiž už po druhýkrát. Akonáhle som túto sotva dvestostranovú knihu dočítala, pustila som sa do nej znova- ale tentoraz ju čítam po troške a dôkladnejšie. 

Na to, aby ste si z motivačnej literatúry alebo z tejto mojej recenzie niečo zobrali k srdcu, musíte jednoznačne veriť, že myšlienky tohto typu kníh majú zmysel a ste ochotní ich prijať. Ak nie a radi sa z týchto "slniečkárskych" vetičiek smejete, možno jedného dňa zmeníte názor a nakoniec dáte šancu motivačnej literatúre. Chcem tým povedať, že z tohto dielka si každý čitateľ vezme niečo iné. Niekto sa zameria na to, ako odpúšťať, ďalšieho zaujmú rôzne "cvičenia s Vesmírom" alebo meditácie... Je to na vás. 
"Bez ohľadu na závažnosť okolností si môžeme zvoliť, či ich budeme vnímať s láskou alebo so strachom."
Prečítala som niekoľko fantastických kníh tohto žánru, ale nebudem tvrdiť, že ich boli desiatky. Nebolo ich mnoho, ale musím uznať, že tie knihy zmenili moje zmýšľanie, vnímanie a teda aj môj život. Autori takýchto "príručiek" na šťastný život sú poväčšine presne takí, ktorí niekedy v minulosti spadli na úplné dno. Konkrétne teda Gabby hľadala naplnenie svojho prázdneho života v drogách a alkohole. Už ubehlo desať rokov od toho, kedy sa sama sebe zaprisahala, že sa radšej obráti na dobro, lásku a na naozajstnú zmysluplnú cestu jej poslania. Za ten čas, odkedy je "čistá", napísala niekoľko kníh, denne je v kontakte so svojimi fanúšikmi na sociálnych sieťach a robí napr. aj naozaj veľmi zaujímavé videá na youtube. Inými slovami: snaží sa čo najlepšie splniť svoje poslanie a myšlienky plné lásky šíri ako najlepšie vie. 
"Ak sa obklopíte pozitívnou energiou a silou, začnete priťahovať zázraky."
12 kapitol a vaše skostnatené myšlienky sa začnú meniť... alebo sa aspoň naštrbia. Autorka totiž učí svojich čitateľov v každej kapitole niečo iné, kde nielenže uvedie príklad zo svojho vlastného života, ale napíše vám aj presný postup, ako sa pomaličky otvárať Vesmíru a prúdiacej energii. Možno vám myšlienky z tejto knihy zmenia život, možno vás posmelia prečítať si ďalšie motivačné knihy alebo zisťovať si o duchovne viac... Každopádne- táto kniha vás v niečom zmení a pomôže vám pochopiť isté súvislosti či životné situácie. 

Do knihy som sa púšťala s tým, že si prečítam krásne myšlienky, ktoré by mi mali navodiť pozitívnu náladu. V skutočnosti som však cítila niečo viac- z tých slov, riadkov, stránok na mňa dýchala neskutočne silná energia. Poskytovala mi pokoj, ale taktiež pocit, že sa necítim tak, ako by som sa chcela cítiť. Vtipné, však? V tej situácii som si vôbec neuvedomovala, že nie som veselá a ani šťastná... Odrazu som sa v jednotlivých kapitolách začala hľadať a našla som sa- rovnako ako aj moje záchranné koleso. Netušila som, že túto knihu budem tak veľmi potrebovať. 

Na záver by som asi dodala, že toto je jednoznačne jedna z najlepších kníh, aké som kedy prečítala z tejto oblasti. Je zameraná na duchovno, nájdenie vnútorného šťastia a na prítomnosť lásky všade okolo nás. Učí nás všímať si malé znamenia, odovzdať sa prítomnosti (aj keď je niekedy ťažké akceptovať ju) či naučiť sa vidieť aj v každej nepríjemnej situácii niečo pekné a pozitívne. Keby ste náhodou túto knižku videli v kníhkupectve, aspoň si ju prelistujte- možno prídete na to, že je to niečo pre vás. Ani ja som nemala šajnu, ako veľmi som ju v danej situácii potrebovala. Myšlienky v tejto knižke sú úchvatné, nabité silnou energiou. Asi preto mám takmer na každej stránke niečo podčiarknuté... 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem veľmi pekne vydavateľstvu Motýľ.


piatok 27. októbra 2017

Oheň v duši

Čo všetko by ste boli ochotní obetovať pre lásku k človeku, ktorého v skutočnosti až tak nepoznáte? 

Autor: Jana Šulková                                                            

Počet strán: 208 
Žáner: YA, román, romantický 
Vydavateľstvo: Motýľ 
Rok: 2017 

Pôvodná anotácia: 
Veronika, mladé a ešte trochu naivné dievča, prichádza do mesta študovať, hľadať slobodu a dobrodružstvo. Osud jej však do cesty postaví sympatického Šimona, ktorý jej život a pohľad naň od základov zmení. Ich vzájomná láska sa stále stupňuje, no perspektívne vyzerajúci vzťah narúša čoraz viac situácií, ktoré si Veronika nevie vysvetliť. Vzťah medzi nimi je čoraz zložitejší a oni sa ocitajú v nepríjemnom kolotoči problémov.
Čo sa v skutočnosti deje so Šimonom? A zvládne to ich vzťah? 






Moje hodnotenie: 
Túto knižku sa mi podarilo prečítať ešte pred jej vydaním- teda v elektronickej podobe. Ani si neviete predstaviť, aká som z toho bola happy- veď som to čítala medzi prvými! Bola to pre mňa krásna skúsenosť, ktorá by sa mi asi nikdy nepriplietla pod nohy nebyť blogovo-knižnej sféry do ktorej som pred tromi rokmi vstúpila. Naozaj ďakujem autorke a takisto vydavateľstvu za takúto možnosť! Ten pocit, že aspoň útržok z mojich vyslovených pocitov nachádza na zadnej časti knihy, nedokážem ani len opísať...

Nedá mi však nespomenúť fakt, teda môj názor, že nepatrím k fanúšikom zvolenej obálky. Nechcem tým povedať, že je škaredá, skôr by som nepovedala, že mne osobne sa veľmi nehodí k príbehu pre mladých. Preto sa nepoddajte pocitu z obálky, skúste dať šancu tejto recenzii a potom... kto vie. Možno naozaj siahnete po tejto slovenskej novinke.

Najnovšie dielko Jany Šulkovej sa od jej predošlých textov líši nielen originálnym príbehom a postavami, ale predovšetkým nenapodobiteľnou atmosférou napísaných slov. Ako čitateľka, ktorá prečítala všetky jej knihy chronologicky, môžem prehlásiť, že jej tvorba sa vyvíja a prestupuje na inú úroveň. Dôkazom môjho tvrdenia je aj to, že novinka, Oheň v duši, sa stala mojou druhou najobľúbenejšou knihou z jej tvorby.


Šimon a Veronika. Stačia dve mená, aby sa v mojej mysli premietli obrazy ich príbehu, ich lásky. Spočiatku sa všetko začalo veľmi pokojne, lenže postupne, keď sa z dvoch hlavných postáv začali odlupovať nálepky, ktoré bežne spoločnosti predostierame, sa z pokojnej hladiny stal vír nepredvídateľných udalostí. Príbeh, ktorý je napísaný na stránkach knihy Oheň v duši, je o tom, že ako sa zachováme, keď sa nám ten druhý začne odhaľovať. Keď začneme cítiť, že niečo nie je v poriadku, že niečo by sme mali vedieť. Ten pocit, ten pochybovačný hlások, nás bude budiť zo snov a pripomínať sa pravidelnou ozvenou.  Zostali by ste takí istí? Vôbec by ste nezmenili chovanie k tomu druhému, keby ste vedeli, že vám niečo tají? Vedome skrýva pred vašimi očami? Určite by ste to chceli vedieť, aj keď by ste tušili, že to robí pre vaše dobro. 

Táto knižka sa neskutočne dobre a rýchlo číta. Je to nielen zvoleným ľahším štýlom s prvkami poetizmu, ale predovšetkým vďaka tomu, že autorka postupne ťahá nitkami pod hlavnou strunou dejovej línie. Pomaly vás napína, uvoľňuje, opäť necháva v napätí. Dokonca by som povedala, že táto je z autorkiných kníh možno kniha s najväčším počtom psychologických prvkov. Ide o komplikovaný vzťah, ktorému tentoraz nehádže polená pod nohy osud, ale situácia, ktorú si protagonisti vytvorili.

Knihu som zhltla za dve poobedia, nehovoriac o tom, že popritom som mala rozčítané niečo iné. Pravda, samozrejme, že sa našli veci, ktoré mi na príbehu vadili. Niektoré scény mi prišli neprirodzené, niekedy detaily nedomyslené, sem-tam na môj vkus až príliš prečačkaný text lyrickými ozdobami. Jasné, že sa trhlinky našli. Lenže neexistuje kniha, ktorá by sa páčila všetkým, kde by sa všetci stotožnili s autorovým zmýšľaním či konaním postáv. Také je umenie a taká je literatúra. Bodka.


Avšak každou stranou, ktorou som sa približovala ku koncu, sa mi do srdca vkrádal strach. Viete prečo? Lebo som Jankine knihy, jej nápady a štýl, poznala. A ani raz som netipla správne koniec. Netušila som, akým smerom sa dej vyvíja, pretože v jednej sekunde, kedy by som si prečítala to osudné slovo, by sa v mojom vnútri mohlo všetko zmeniť a ja by som o celom príbehu rozmýšľala inak. Epilóg, dámy a páni, bol z celej knihy najmocnejší a najdynamickejší. Tvrdé slová, pravda konca.

V konečnom dôsledku by som zhodnotila túto knihu v Jankinej tvorbe za významné dielko, pretože ja osobne som cítila v jej texte istý progres. Komplikovaný vzťah, zašitý tŕňmi, bol na mladú lásku smutný až tak, že som z toho bola zarmútená aj ja. Ak ste zarytý slniečkár, ktorý si odmieta dať dole svoje ružové okuliare, je možné, že pochmúrna atmosféra knižky so sladko-trpkým priebehom, sa vám nebude zdať až taká tragická. Lenže to platí iba po epilóg. Ten vo vás všetko zmení. 


pondelok 9. októbra 2017

Šepot dúhy

Príbeh o študentke Kristíne, dvoch bratoch, zdravom a hendikepovanom, a zákernej chorobe- rakovine. 

Autor: Simona Kutišová                                                                   

Počet strán: 215 
Žáner: slovenská beletria, román, YA 
Vydavateľstvo: TRIO Publishing 
Rok: 2017 

Pôvodná anotácia: 
Niekedy si život naplánujeme do poslednej minúty, no on sa nám iba smeje. Zaútočí na najzraniteľnejšie miesta nášho srdca, aby nám dal pocítiť, kto je tu pánom. A nám potom zostáva jediné: prežiť tie chvíle, čo nám núka, čo najlepšie. Aj s chybami, ktoré každý z nás robí. So svojimi najbližšími. Aby sme raz neľutovali, že sme zatvorili oči pred tými, ktorí našu pomoc naozaj potrebovali.
Študentka Kristína nadovšetko miluje svojho dedka. Do jeho susedstva sa nasťahuje nová rodina s dvoma synmi. Starší z bratov Michal je nepríjemný a prská na celý svet. Nikoho si nechce pustiť k sebe bližšie. Jediný, ku komu dokáže byť skutočne milý, je Kristínin chorý dedko. Tento vzťah však v Kristíne vzbudzuje žiarlivosť a vyvoláva v nej všelijaké otázky. Stále dumá nad tým, prečo pekný mladík nikomu nedovolí nahliadnuť do svojho vnútra. Peter je bratov pravý opak, aj keď ich spája niečo, čo by zo života veľmi radi vymazali. Tragédia. Peter je napriek hendikepu srdečný a veselý. Ale aj jeho niečo ťaží a dúfa, že práve Kristína môže jeho ponurý život presvetliť. Michal však neverí, že toto dievča je to pravé pre jeho brata, ktorého celý život chráni. Ako sa k tomuto všetkému stavia Kristína?
Príbeh o sile priateľstva a o láske k rodine... 

Moje hodnotenie: 
S typickým slovenským prostredím, v ktorom denne žijeme, sa stretneme jedine v našej domácej literatúre. Práve takéto čaro- slang, skratky, prezývky, náš systém či tradície, dáva textu svoju jedinečnosť a príbeh sa nám zdá o niečo reálnejší. Akoby sa dial vedľa u susedov. Nový román Simony Kutišovej je tentoraz, možno trošku netradične, vsadený do konkrétnej dediny. Pojednáva sa v ňom o rodinných hodnotách, láske a nespravodlivosti, s ktorou sa každý z nás musí vedieť popasovať, akurát že iným spôsobom. 

Priznám sa, že anotácia na mňa pôsobila mätúcim dojmom. Veľmi presne som nevedela, čo mám od príbehu očakávať a okolo akej problematiky sa bude točiť. Keď som sa však do knihy začítala, po čase mi to už bolo aj celkom jedno, lebo príbeh sa uberal nejakým smerom- a ja som bola zvedavá akým. Hlavná postava Kristína, bola celkom fajn. Keďže bola rozprávačka, musela som ju mať istým spôsobom aspoň trošku rada, ale pomerne často mi liezla na nervy svojim detinským správaním. Hlavne ma to iritovalo počas začiatku, ktorý bol sám o sebe dosť pomalý, keďže bol celý vysvetlený v anotácii. Kika na mňa pôsobila dojmom takej tínedžerskej "drama queen", typu že o chlapcovi básni a sníva o ňom s otvorenými očami celý deň a potom povie: "Ale ja doňho nie som." Nechcem byť príliš kritická, ale fakt mi niekedy dosť brnkala na nervy. Predsa len na budúcu vysokoškoláčku sa očakáva trošku dospelácke správanie. 


Čo sa týka dvoch vedľajších postáv, Miša a Peťa, tak tí mi sadli omnoho viac. Konkrétne teda Mišo- je to taký typ chalana, ktorý je možno na prvý pohľad chladný a nedostupný, ale je to len preto, že si okolo seba stavia ochranný múr. Peťo bol jeho pravý opak, ale jeden čas mi pripadala neskutočne otravný, až príliš. Na druhú stranu autorka práve vďaka tejto postave poukazovala na nespravodlivosť a nevýhody života- jeden brat je zdravý a druhý hendikepovaný, ktorého nečaká normálny život. Práve pri takýchto scénách som si stále uvedomovala, aké šťastie mám, že som zdravá a že si teoreticky môžem robiť, čo len chcem. A nemusím sa báť ísť na ulicu. 

Celkovo mi na príbehu vadili dva konkrétne prvky. Prvý bol charakteristikovaný "náhodnými stretnutiami" a väčšinou sa vyskytoval v prvej polovici knihy. Pochopte, že samozrejme som chcela, aby sa Kristína s Michalom a Peťom zoznámila čo najskôr, ale nepredstavovala som si to takýmto "sekavým" spôsobom. A ja chápem, že dedina je malá a vkuse každý na každého naráža na jednom kroku, ale v knihe mi to už prišlo veľmi neprirodzené a predvídateľné. Keď sa scéna začala nejakou priamou rečou s uštipačnou poznámkou, hneď som vedela, kto sa ozval spoza Kristíninho chrbta. Druhý prvok, ktorý mi narúšal príjemný zážitok z čítania, narúšal aj tajomno príbehu. Spočiatku bolo nad bratmi Tamayerovcami rúško tajomna. Čitateľ nevedel, čo si o nich má myslieť, čo si prežili, čo sa im stalo a ani to, akí v skutočnosti sú. Autorka ma dokázala podržať v napätí, ale nie veľmi dlho, pretože odrazu prišla scéna, dlhý dialóg, kde to zo seba postavy vyklopili za pár minút. A odrazu to napätie vyprchalo. Neuberalo to na dynamike deja, ale ak by to bolo trošku lepšie "dotiahnuté", určite by som bola ako čitateľ zvedavejšia. 

Čo sa týka formy, teda štylistickej stránky, autorka sa rozhodla podať tento príbeh jednoducho a priamočiaro. Je to napísané ľahkým a príjemným štýlom, kde vám príbeh rýchlo plynie pred očami a zároveň si pri ňom oddýchnete. Nedopustím si však poznamenať, že pri niektorých pasážach som mala pocit, akoby to po prvej editácii nikto neskontroloval (kocka namiesto kočka, pri rybník apod.). Mňa osobne, možno preto, že nepochádzam z kraja, kde sa takýmto pomenovaním označujú dedkovia, dosť rušila prezývka "dede". Samozrejme, že som si na to zvykla, ale nesadlo mi to. 


Viem, že väčšia časť recenzie sa nesie v trošku kritickom duchu, ale to vôbec neznamená, že Šepot dúhy sa mi nepáčil. Práve naopak. Poslednú dobu som čítala o niečo ťažšie knihy a preto mi tento román padol veľmi vhod. Dokonca ma tak oslovil, že som ho prečítala za jedno nedeľné poobedie. Aj napriek tomu, že ma niekoľko vecí iritovalo, som si tento ľúbostný trojuholník a trpkú atmosféru príbehu dokázala vychutnať. V tomto príbehu sa nachádza láska, smútok, strata milovanej osoby, ale aj rôzne filizofické otázky, ktoré si každý z nás niekedy položí. 

Kristína mi síce až tak nesadla, no Tamayerovci si ma získali až príliš. Chcela by som aj pochváliť autorku za to, že väčšinu deja sa odohráva na dedine, nie v meste, a že poukazuje na skutočnosť, ako v niektorých rodinách povrchne fungujú vzťahy, predovšetkým k starším členom rodiny. Na rozdiel od poniektorých diel od slovenských autoriek, toto nie je tak sladko-naivné rozprávanie. Šepot dúhy sa viac viaže k smutným témam ako k veselým, čo sa mne osobne veľmi páčilo, lebo kniha mala váhu a istú serióznosť.  
"Dostaneme od života karty a musíme s nimi hrať. Nie vždy vyhráme."
Pred pár rokmi, kedy som čítala autorkinu prvotinu, Adonisa, som zažívala spokojné pocity z príbehu. A teraz, keď som staršia a omnoho náročnejšia čitateľka, mám dobrý pocit aj z tejto knižky. Z môjho osobného pohľadu je lepšia ako Adonis. Pojednáva o ťažších témach, je plná vtipných a aj smutných situácií a čo je najlepšie, ku koncu sa stane niečo, čo by vás len tak nenapadlo. Ak máte radi romány a slovenskú literatúru, po tejto knižke sa oplatí siahnuť. Nie je ľahká, no ani príliš ťažká na čítanie. Pre mňa to bola taká milá oddychovka, ktorá má isté posolstvo. 


Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem samotnej autorke :) 

sobota 7. októbra 2017

Afterdark

V priebehu niekoľkých nočných hodín sa paralelne odohrávajú dva príbehy, ktoré na prvý pohľad nemajú nič spoločné. 

Autor: Haruki Murakami                                                           

Počet strán: 149 
Žáner: moderné romány, beletria 
Vydavateľstvo: Odeon 
Rok: 2015 
Jazyk: Český 

Pôvodná anotácia: 
Příběh ze současného Tokia se odehrává po setmění, během jediné noci. Kapitoly jsou napsány stylem filmového scénáře a u každé z nich je uveden přesný časový údaj. Dějová linie je pro autora typická, střídají se tu dva paralelní, navzájem se prolínající příběhy. Devatenáctiletá Mari, která umí čínsky, je kontaktována manažerkou hodinového hotelu, aby jí pomohla vyřešit případ brutálně zbité čínské prostitutky. A její sestra se vlivem tajemných sil ocitla v jakémsi nejasném a nebezpečném snu, v ohraničeném anonymním prostoru. V průběhu noci, ještě než přichází ráno, se věci dávají do pohybu. Autorův čtvrtý román vycházející v češtině nabízí napínavý, psychologicky i detektivně laděný příběh s fantaskními a hororovými prvky. 



Moje hodnotenie: 
Na Murakamiho neobyčajné príbehy a rozprávačskú originalitu som sa pripravila už dopredu. Toto jeho útle dielko je vyrozprávané minimalistickým, miestami až scenáristickým, spôsobom. Knižka je útla a jej dej sa odohráva v priebehu niekoľkých nočných hodín. Tajomný rozprávač, ktorý s nami preskakuje z jednej dejovej línie do druhej, nám poskytuje možnosť vidieť a počúvať dve rozdielne scény- jednu statickú a druhú akčnejšiu. 


Myslím si, že pre čitateľa, ktorý je zvyknutý na americkú a európsku literatúru, bude pôžitkom predstavovať si japonské postavy s japonskými menami, ktoré sa prechádzajú po nočnom vysvetielkovanom Tokiu. Murakami si dáva veľmi záležať na dynamických dialógoch a neobyčajných postavách, čoho dôkazom je aj Afterdark. Prvá dejová línia sa vznáša okolo Marinho života- je to mĺkva Japonka, ktorá rada číta a vie po čínsky. Tesne pred polnocou sa nachádza v jednom z podnikov, kde si sama číta hrubú knihu. A nikoho nepotrebuje. V priebehu nasledujúcich hodín sa však spozná s manažérkou hodinového hotela a chlapcom, ktorý v takýchto neskorých nočných hodinách rád skúša s kapelou, aj keď študuje niečo úplne iné. Druhý statický príbeh sa točí okolo spiacej Eri, jej sestry. Spí však tak isto ako ostatní ľudia alebo zaspala navždy? 


Aj napriek tomu, že Afterdark je útle dielo a odohráva sa v priebehu niekoľkých hodín, zachytáva pomerne komplikovanú sieť situácií a pocitov. Je to príbeh o všetkom a zároveň o ničom. Ak by ste sa naň pozreli povrchne, neuvideli by ste v ňom veľkú pointu. Ak by ste sa však zahľadeli na detaily a pokúšali sa chytiť tie nevypovedané nitky, ktoré autor vložil medzi riadky, uvideli by ste celý vesmír.  


Nejde totiž len o sesterské puto, ale aj o niečo viac. Dovolím si povedať, že každý si z neho niečo zoberie. Každý si na ňom niečo zamiluje a niečo sa mu bude škrieť- už len preto, že sa tento román tak veľmi líši od iných. Mne sa napríklad páčil celkový nápad Afterdark-u a v hlave som si spájala aj nespojiteľné, len aby som nadobudla pocit, že sa v detektívnej zápletke nestrácam. Lenže nakoniec všetko dopadlo inak. Koniec je jednoduchý a krotký. Na môj vkus málo originálny, ale nech. Nepredvídala som ho. Takisto som sa zabávala na trefných dialógoch a neobyčajnosti uzavretých postáv. Murakami opäť dokázal, že v útlom diele sa dá zachytiť časovo krátky príbeh s hlbším zmyslom. 


sobota 23. septembra 2017

Spisovatel jako povolání

Myšlienky, názory, teórie o knihách, spoločnosti a spisovateľstve podané jedným z najznámejších japonských spisovateľov- Harukim Murakamim. 

Autor: Haruki Murakami                                                          

Počet strán: 223
Žáner: eseje, texty 
Vydavateľstvo: Odeon 
Rok: 2017 
Jazyk: český 

Pôvodná anotácia: 
Haruki Murakami nedává rozhovory, nerad se fotí, a taky připouští, že poměrně nerad rozebírá to, co napsal. Přesto napsal knihu, v níž se vyjadřuje k tématu spisovatelství. Nejsou to eseje v pravém slova smyslu, autor volí takovou formu, jako by šlo o rukopisy připravovaných přednášek – jako by přede mnou v malé přednáškové síni sedělo třicet až čtyřicet lidí a já k nim promlouval co možná nejpřátelštějším tónem… Několik kapitol z této knihy vyšlo původně v japonském literárním časopise Monkey. Nejsou to však texty na objednávku, jak autor upozorňuje, ale texty, které vznikaly spontánně a které spisovatel psal pro sebe samotného. Můžeme je tedy vnímat jako kompilaci názorů na to, jak se píše literatura. 

Moje hodnotenie: 
Priznám sa, že som od Murakamiho ešte nič nečítala. Poniektorým môže pripadať zvláštne, že som siahla po knihe, kde rozpráva o svojom živote a písaní, ale ja si skôr myslím, že som nespravila zle. Mám pocit, že prostredníctvom týchto textov má čitateľ perfektnú príležitosť spoznať Murakamiho aspoň trošku. A pochopiť ho ako autora. Nedá sa povedať, že som od tejto knihy mala nejaké očakávania, ale bola som na ňu zvedavá, pretože jeden z najvýznamnejších japonských spisovateľov sa rozhodol napísať o tom ako píše a čo to obnáša. Chcela som vedieť ako vníma samého seba, akú literatúru číta, aké ma zvyky, čo si o písaní myslí a pod... Určite ma tí, čo píšu tiež, aspoň teda články, chápu. 

Toto dielko, súhrn spovedí, nie je dlhé, ale mohlo by byť. Nedokážem čítať hocijakú knihu vždy a všade- ale túto by som čítala ešte aj po tme. Je to jedno plynulé rozprávanie rozdelené na tematické časti: Murakami hovorí o svojich začiatkoch, o prekladoch, o postavách, školstve, jeho metódach písania... Doslova som mala pocit, akoby sedel vedľa mňa a pokojným hlasom mi rozprával o svojom živote a zároveň o svojej práci. Povedala by som, že sa tu nachádza mnoho autobiografických prvkov v podobe spomienok či názorov. Vďaka tomu som mala aspoň nejakú šancu vnímať Murakamiho ako osobu, ľudskú bytosť, ktorá sa živí písaním. 

Haruki Murakami spolu so svojou manželkou

Ako som sa neskôr dozvedela (a ako sa o tom v knihe zmienil častokrát aj on sám), tak tento autor je introvert, ktorý rád pracuje sám a veľa. Z toho dôvodu väčšinou odmieta účasť na autogramiádach, podujatiach či diskusiách. Maximálne tak za rok. Preto si myslím, že je veľmi vzácne, že sa rozhodol publikovať toto dielko. Jeho štýl a rozprávanie ma doslova očarili. Nepripomína mi to nič, lebo s ničím podobným som sa ešte nestretla. Pravda, môže to byť preto, lebo píše v japončine, ktorá môže mať úplnú inú logiku rozprávania (ak nie, tak pardon, ale vôbec nemám žiadne poznatky o japonskom jazyku). Píše tak chytľavo, premyslene a k veci. Nerozpisuje zbytočné omáčky, ktoré nikoho nezaujímajú. 

Dosť som sa bavila predovšetkým na tých pasážach, kedy hovoril o svojich skúsenostiach s kritikmi či redaktormi. Takmer žiaden z nich (teda aspoň z jeho rozprávania) nepatril medzi jeho fanúšikov a častokrát ho počastovali ostrou kritikou. Taktiež sa vyjadruje o rôznych príhodách a podnetoch, ktoré sa mu zaplietli do cesty počas písania jeho kníh. Jedna mala byť pôvodne len poviedka, ale nakoniec sa z toho vykľul román. A z jeho prvej publikovanej knihy vôbec nemalo byť čítanie pre verejnosť. Jeho cesta, životný príbeh, ma naozaj v mnohom inšpirovala a donútila ma zamyslieť sa nad rôznymi vecami. 


Dovolím si povedať, že toto by malo byť povinné čítanie pre aspirujúcich autorov a pre tých, ktorí radi píšu alebo aspoň ich knihy a písanie zaujíma. Neviete si predstaviť ako mi Murakamiho rozprávanie na mnoho vecí zmenilo názor a taktiež pomohlo. Som si istá, že túto knihu si ešte prečítam niekoľkokrát, lebo veľmi ma to bavilo a každou stranou usmerňovalo. Malé poznámky by som však mala k "doslovu" od pána redaktora, ktorý mi tam vôbec nepasoval a takmer v ničom som sa s jeho slovami nezhodla... Každopádne knižka Spisovatel jako povolání je prekrásna kniha, dokonca mám ten naivný pocit, že Murakamiho som spoznala "osobne". Na záver by som chcela vyjadriť úprimnú vďaku autorovi a pánovi prekladateľovi, lebo som si istá, že bez jeho práce by sa to nečítalo tak ľahko a vášnivo. 



streda 20. septembra 2017

Zber kostí

Vitajte v budúcnosti, vo svete, do ktorého sa rodia rôzne typy jasnovidcov. Nemyslite si však, že je do dobré. V skutočnosti je to to najhoršie, čo sa vám môže stať. 

Autorka: Samantha Shannonová                                                      

Počet strán: 368
Žáner: fantasy
Vydavateľstvo: Tatran
Rok: 2013

Pôvodná anotácia: 
Svet fantasy si uzurpuje nový druh autoriek. A na ich čele stojí Samantha Shannonová, výnimočná mladá autorka s veľkými ambíciami a neskutočnou fantáziou. Jej román Zber kostí v predstavuje podmanivú hrdinku – mladú ženu, ktorá sa učí ovládať svoju moc vo svete, v ktorom ju o všetko pripravili.
Píše sa rok 2059. Viacero významných svetových miest ovláda bezpečnostná mocnosť Scion. Paige Mahoneyová pracuje v zločineckom podsvetí Scionského Londýna ako súčasť tajnej bunky, známej pod menom Sedem pečatí. Má nezvyčajnú prácu: nabúrava sa do myslí iných ľudí a získava informácie. Paige je tuláčka po snoch, vzácny typ jasnovidca, a v tomto svete sa jasnovidci dopúšťajú velezrady už tým, že dýchajú.
Ale keď Paige chytia a uväznia, objaví silu ešte zlovestnejšiu ako Scion. Väzenie pre jasnovidcov je vlastne celé izolované mesto – Oxford, ktoré pred dvoma storočiami vymazali z mapy a teraz je pod nadvládou mocnej rasy z iného sveta. Tieto bytosti, Refaimci, si veľmi cenia jasnovidcov – ako vojakov do svojej armády.
Paige pridelia refaimskému pánovi – Správcovi, ktorý sa má postarať o jej výcvik. Je to jej vlastník a prirodzený nepriateľ. Ale ak chce Paige znova získať slobodu, musí sa dozvedieť viac o jeho mysli a o jeho záhadných pohnútkach.
Samantha Shannonová vytvorila svet, ktorý rozdúcha vašu predstavivosť a vtiahne vás tak, že úplne zabudnete na všetko okolo. Nesporne vás poteší, keď sa dozviete, že je to prvá kniha zo sedemdielnej série. Zber kostí je neuveriteľne intenzívne rozprávanie, hemží sa fascinujúcimi postavami a veľmi výraznou zápletkou, nečudo, že vás strhne na divokú jazdu. 

Moje hodnotenie: 
Táto kniha nie je u nás novinkou, v susednom Česku už stihli vydať aj ďalšie dva diely. Ak by ste chceli vedieť, u nás sa pokračovania nedočkáme. Aj napriek tomu faktu som si povedala, že raz si Zber kostí prečítam. Potrebovala som nejakú originálnu, naozaj neobyčajnú fantasy, ktorá nespieva tú istú pesničku dokola ako jej kolegyne na poličke. A keď som ju uvidela vo výpredaji za nejaké dve-tri eurá, povedala som si, že ju musím mať. 

Na začiatok vás oboznámim s faktom, že autorka má svoj svet dokonale premyslený. A keď hovorím dokonale, tak to je naozaj dokonale až do detailov. Vymyslela úplne nový svet, nové pravidlá a systém, oboznámila ma s takými typmi veštcov o akých som ani len nepočula a dokonca si vymyslela  svoj vlastný jazyk alebo respektíve pomenovania. Presne preto, že ma svojim pútavým rozprávaním vtiahla do rozbehnutého kolotoča, som sa prvých päťdesiat strán strácala. Zlievali sa mi mená, plietli sa mi názvy a zabúdala som na niektoré striktné pravidlá. Po čase som sa konečne zorientovala. 

Dej sa rozvíja pomaly, ale je to tak pútavo napísané, že to nepustíte z ruky. Podobný pocit som mala pri čítaní knihy od Schwabovej. Pri týchto dvoch autorkách som si všimla nejakú zvláštnu magickosť slov, možno záblesk originality alebo perfektne premysleného sveta. A keď už som pri tej štylistike, musím uznať, že asi v živote som nečítala lepší prvý odsek ako v Zbere kostí. Je krátky, ale neskutočne dobre napísaný. Presne vo chvíli, kedy som si ho čítala stále dookola, som si uvedomila, aká podstatná je prvá strana a prvá kapitola. 

Svet, ktorý stvorila Shannonová sa dosť líši od ostatných kníh fantasy žánru. Tu neexistujú čarodejnícke paličky, elixíry odvahy alebo lietajúce koberce. Autorka sa zamerala výhradne na myšlienky a vizionárstvo. Na jasnovidcov- to sú napr. veštci, šepkári (počujú hlasy), chiromantici (čítajú z rúk), potom vykladači kariet apod. Je ich naozaj veľa. A prezradím vám malé tajomstvo- hlavná hrdinka predisponuje jedným z najvzácnejších darov aké vôbec jestvujú (viem, to a ste asi nečakali).  


Popravde mi to miestami pripomínalo atmosféru nejakej dystópie, najskôr Hry o život, miestami niečo úplne nové a niekedy zas niečo z našej histórie. Krásne sa to prelievalo a ja som naozaj netušila, čo od toho mám čakať. Okrem Paige, hlavnej hrdinky, patril medzi hlavné postavy aj Správca či Nashira. Keď som si prečítala hodnotenie od Vanity Fair, že je to "Na vlne Hier o život s pár Odtieňmi sivej." , predstavovala som si to ako fantasy s prímesou erotiky. Lenže teraz, keď mám knihu prečítanú, celkom pochybujem, že ten človek, čo to napísal, si túto knihu aj prečítal. Ja osobne som tam s Odtieňmi nič spoločné nevidela. Práve naopak, skôr by som tvrdila, že ľúbostný príbeh sa vyvíja dosť pomaly. Príjemne, ale pomaly. Presne preto som sa veľmi tešila na vyvrcholenie tejto lovestory, ale v skutočnosti som z tejto časti príbehu bola dosť sklamaná. Definovala by som chybu v zlom načasovaní. Autorka pekne ťahala za motúziky a vykreslila dve uveriteľné postavy, ale nejako neskoro ich začala "vyfarbovať". Práve ten charakter, ktorý sa mal v niečom zmeniť, bol stále taký istý a tvrdý ako skala a začala ho formovať už neskoro, na konci, kedy to pôsobilo (aspoň u mňa) dosť uponáhľane. 

Aj napriek tomu, že má autorka neskutočný štýl písania (naozaj úžasný!), preklad to pokazil. Takmer na každej strane sa nachádza desaťkrát slovo proste, ale našla som aj také skvosty ako zomretý alebo ľadviny (po slovensky sú obličky). Týmto slovenské vydanie tak trošku upadá a síce to neznie veľmi lákavo, prisahám, že aj napriek iritujúcim opakujúcim sa slovám tú knihu jednoducho nepustíte z ruky. Vypichla by som ešte jeden mínus, ktorý ma neskutočne mrzel: koniec. Nehovorím o posledných dvoch stranách, ale o sedemdesiatich. Presne na taký počet strán dokázala autorka napísať dve hlavné scény konca. Poviem vám, najprv to bolo fajn, ale čím viacej som pretáčala stránky, tým bolo tempo pomalšie a nudnejšie. Tak som bola mimo, že som nevedela kde sa nachádzajú- v jednej chvíli behali, ale o sekundu na to vybuchla nejaká budova a potom niekoho stretli, zas behali a popritom ešte stíhali viesť vážne rozhovory. Neviem či som sa sústredila nedostatočne, ale koniec sa mi nepáčil, lebo bol rozťahaný, nejasný a predvídateľný (čo je škoda, lebo je to jedna z najoriginálnejších fantasy kníh, aké som čítala). 

Ak ste niekedy uvažovali, že by ste si túto knihu prečítali, naozaj neváhajte. Ja som si chcela prečítať niečo neobyčajné, niečo, čo trčí zo zaužívaného stereotypu a môžem skonštatovať, že som si vybrala dobre. Najviac ma mrzí asi ten koniec, pretože ma nejako unudil a odradil. Možno niekedy v budúcnosti siahnem po pokračovaní, ale nie je to niečo, bez čoho by som nedokázala žiť. Bolo to výborné, ale naozaj neviem, či sa mi chce púšťať do sedemdielnej série, ktorá ešte ani nie je dopísaná. V každom prípade klobúk dole pred autorkou, keďže dnes má iba 25 rokov a na konte už tri knihy a vyštudovaný anglický jazyk.